National Museum of Ireland, Collins Barracks